Refusant de payer la dette, deux Athéniens décident de quitter leur ville. Guidés par de mystérieux cris de cor-beau, ils s’émerveillent à travers un paysage urbain désolé jusqu’à ce qu’ils atteignent une zone de passage et sont animés par une forêt antique, le Royaume des Oiseaux. Ici ils rencontrent le Hoopoe, mi-oiseau mi-femme, qui leur raconte comment les oiseaux vivent en partageant leurs ressources au milieu des forces ma-giques de la forêt. Cependant, l’un des hommes a d’autres projets pour les oiseaux. Bien que loin d’être facile, la rencontre inter-espèces sera éclairante pour tous. Quelque 2 500 ans après sa rédaction, une adaptation expérimentale d’Aristophane, « The Birds ». Entre une Athènes contemporaine marquée par la crise et la forêt de La Gomera, le grec antique et Silbo (un langage sifflé menacé qui fait partie d’une longue tradition de resitance), vient un conte de fuite, de perte et de réen-chantement dans un espace de refuge où de nouvelles alliances peuvent émerger entre différentes espèces, temporalités et langues.